Condizioni generali e informazioni per gli acquirenti
Versione del 16 novembre 2026. In vigore dalla data di avvio delle vendite nel negozio flexmaster.eu.
Condizioni generali del negozio, regole di consegna, pagamento, resi e reclami, informativa sulla privacy e cookie in un unico posto.
- Chi vendeMastervent Sp. z o.o., ul. Długa 51, 09-400 Płock, NIP 7743270143. Contatti: biuro@mastervent.pl, +48 24 366 43 13.
- Prezzi e pagamentiPrezzi netti e lordi in PLN o EUR. Bonifico sulla base di una fattura proforma; in Polonia anche PayU (BLIK, carta, bonifico rapido).
- ResiLe lunghezze su misura non possono essere restituite. I rotoli standard e le fascette possono essere restituiti da un privato entro 14 giorni, a sue spese. Le aziende non hanno diritto di reso.
- ReclamiSegnala il difetto a biuro@mastervent.pl indicando il numero d'ordine e allegando una foto. Rispondiamo entro 14 giorni.
Sintesi per comodità. È vincolante il testo completo riportato di seguito. La presente è una traduzione dal polacco; in caso di discordanza prevale la versione polacca (§ 11, comma 5).
Consegna e tempi
Gli articoli contrassegnati «a magazzino» vengono spediti entro 1 giorno lavorativo dall'accredito del pagamento. Gli altri tubi, comprese le lunghezze su misura, sono prodotti a Płock in un periodo da 2 a 3 giorni lavorativi; confermiamo il termine via e-mail.
| Consegna | Costo netto | Tempo dopo la spedizione |
|---|---|---|
| Corriere DPD, Polonia | 50 zł | 1 giorno lavorativo |
| Corriere, altri paesi | 50 EUR, salvo diversa indicazione alla cassa | da 2 a 4 giorni lavorativi |
Al ricevimento controlla lo stato della spedizione. Segnala i danni da trasporto al corriere (verbale di danno) e a noi. La mancanza del verbale non priva il consumatore dei suoi diritti.
Pagamenti e fatture
- Bonifico sulla base di una fattura proforma, per tutti i clienti. La fattura proforma deve essere pagata entro 7 giorni dall'emissione; la spedizione parte dopo l'accredito del pagamento.
- Pagamento online PayU: BLIK, carta, bonifico rapido, per ordini con consegna in Polonia. L'evasione inizia dopo la conferma del pagamento da parte di PayU.
| Conto | Numero |
|---|---|
| PLN, mBank | PL95 1140 2017 0000 4002 0922 6939 |
| EUR, mBank | PL07 1140 2004 0000 3012 0443 5657, SWIFT BREXPLPWMBK |
Inviamo la fattura IVA via e-mail. Per le consegne in un altro paese dell'UE a un'azienda con un numero di partita IVA UE valido, verificato nel sistema VIES, applichiamo l'aliquota dello 0% (cessione intracomunitaria di beni).
Resi e reclami
Reso senza indicarne il motivo
- Lunghezze su misura (lunghezza scelta dal cliente, ad es. da 3 a 10 m, o altri parametri indicati individualmente): non possono essere restituite, perché sono prodotte secondo le specifiche del cliente (articolo 38, comma 1, punto 3 della legge polacca sui diritti dei consumatori (ustawa o prawach konsumenta)).
- Rotoli standard di lunghezza fissa e fascette: un privato (nonché una persona titolare di un'impresa individuale che acquista al di fuori della propria attività professionale) può recedere dal contratto entro 14 giorni dal ricevimento della merce. Il costo della restituzione è a carico dell'acquirente; per taglio, sporcizia, montaggio o danneggiamento dell'imballaggio tratteniamo la perdita di valore.
- Aziende: il diritto di reso non spetta. Il reso è possibile solo con il nostro consenso, alle condizioni concordate.
Invia la dichiarazione di recesso a biuro@mastervent.pl o per posta; puoi utilizzare il modello della sezione «Moduli». Rispedisci la merce all'indirizzo: Mastervent Sp. z o.o., ul. Długa 51, 09-400 Płock.
Reclami
Segnala il difetto a biuro@mastervent.pl indicando il numero d'ordine, una descrizione e una foto. Ai privati rispondiamo entro 14 giorni; la mancata risposta entro tale termine equivale all'accoglimento del reclamo. Le regole sulla responsabilità sono descritte al § 6 delle condizioni generali.
Condizioni generali del negozio
§ 1. Venditore e definizioni
- Il negozio online Flexmaster, disponibile all'indirizzo https://flexmaster.eu (il «Negozio»), è gestito da Mastervent Sp. z o.o. con sede a Płock, ul. Długa 51, 09-400 Płock, iscritta nel registro delle imprese del Registro giudiziario nazionale tenuto dal Tribunale circondariale di Łódź-Śródmieście a Łódź, XX Sezione commerciale del Registro giudiziario nazionale (Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi, XX Wydział Gospodarczy KRS), con il numero KRS 0000979521, NIP 7743270143, REGON 522443271 (il «Venditore»). Contatti: biuro@mastervent.pl, tel. +48 24 366 43 13 (dal lunedì al venerdì, dalle 8:00 alle 16:00).
- Cliente: persona fisica, persona giuridica o ente organizzativo dotato di capacità giuridica che conclude un contratto con il Venditore.
- Consumatore: Cliente persona fisica che conclude un contratto non direttamente connesso alla propria attività imprenditoriale o professionale.
- Imprenditore con diritti del consumatore: persona fisica che esercita un'impresa individuale e che conclude un contratto direttamente connesso a tale attività, quando dal contenuto del contratto risulta che esso non ha per lei carattere professionale, desumibile in particolare dall'oggetto dell'attività pubblicato nel CEIDG.
- Cliente professionale: Cliente che non è né Consumatore né Imprenditore con diritti del consumatore.
- Prodotto: tubo, fascetta o altro articolo offerto nel Negozio.
- Lunghezza su misura: tubo della lunghezza indicata dal Cliente entro l'intervallo offerto per la serie in questione (ad es. da 3 a 10 m), nonché tubo realizzato secondo altri parametri indicati individualmente dal Cliente.
- Rotolo standard: tubo nella lunghezza standard stabilita nell'offerta per la serie in questione, senza possibilità per il Cliente di scegliere la lunghezza.
§ 2. Servizi elettronici
- Il Venditore consente gratuitamente nel Negozio: l'invio di ordini, l'invio di richieste di preventivo, l'accettazione di offerte individuali tramite il codice offerta, la gestione di un account aziendale e la verifica dello stato dell'ordine.
- Per utilizzare il Negozio sono necessari: un dispositivo con accesso a internet, un browser aggiornato che supporti i cookie e JavaScript e un indirizzo e-mail.
- Il contratto per il servizio del modulo d'ordine o di richiesta è concluso per il tempo necessario alla sua compilazione. Il contratto di gestione dell'account aziendale è concluso a tempo indeterminato; il Cliente può recedere in qualsiasi momento con un'e-mail a biuro@mastervent.pl, e il Venditore con un preavviso di 14 giorni in caso di violazione delle Condizioni generali.
- È vietato al Cliente fornire contenuti di carattere illecito.
- Il Cliente presenta i reclami relativi ai servizi elettronici a biuro@mastervent.pl. Il Venditore risponde entro 14 giorni.
§ 3. Offerta, prezzi e conclusione del contratto
- Le informazioni sui Prodotti costituiscono un invito a concludere un contratto (articolo 71 del Codice civile polacco (Kodeks cywilny)).
- I prezzi sono indicati in zloty polacchi o in euro, netti e lordi. L'importo da pagare, con l'IVA secondo il paese di consegna e lo status del Cliente e con il costo di consegna, è visibile prima dell'invio dell'ordine.
- L'ordine si effettua tramite il modulo d'ordine nel Negozio oppure tramite l'accettazione di un'offerta individuale. L'invio dell'ordine costituisce una proposta di acquisto.
- Il contratto è concluso nel momento in cui il Cliente riceve l'e-mail di conferma dell'accettazione dell'ordine. La conferma contiene il contenuto del contratto, compresi i Prodotti, le quantità, i prezzi, il costo di consegna e la modalità di pagamento.
- L'offerta individuale è vincolante per il periodo in essa indicato, di norma 30 giorni.
- A ogni riduzione di prezzo il Negozio indica il prezzo più basso dei 30 giorni precedenti la riduzione.
§ 4. Pagamenti
- Metodi di pagamento disponibili: (a) bonifico sulla base di una fattura proforma, per tutti i Clienti, sul conto del Venditore presso mBank: in PLN PL95 1140 2017 0000 4002 0922 6939, in EUR PL07 1140 2004 0000 3012 0443 5657, SWIFT BREXPLPWMBK; (b) pagamento elettronico PayU (BLIK, carta, bonifico rapido), per ordini con consegna in Polonia, alle condizioni del regolamento di PayU S.A.
- La fattura proforma deve essere pagata entro 7 giorni dalla sua emissione. Decorso inutilmente tale termine, il Venditore può recedere dal contratto, dandone comunicazione al Cliente via e-mail.
- L'evasione dell'ordine inizia dopo l'accredito del pagamento o dopo la conferma del pagamento da parte di PayU.
- Il Venditore emette una fattura IVA e la invia all'indirizzo e-mail del Cliente.
§ 5. Evasione e consegna
- I Prodotti contrassegnati «a magazzino» vengono spediti entro 1 giorno lavorativo dall'accredito del pagamento. Gli altri Prodotti, comprese le Lunghezze su misura, sono prodotti in un periodo da 2 a 3 giorni lavorativi; il Venditore conferma il termine via e-mail.
- La consegna avviene tramite corriere. Il costo di consegna è indicato prima dell'invio dell'ordine.
- Al ricevimento della spedizione il Cliente deve controllarne lo stato e segnalare i danni da trasporto al vettore (verbale di danno) e al Venditore. La mancanza del verbale non priva il Consumatore dei suoi diritti.
- Nei confronti del Cliente professionale, i vantaggi e gli oneri nonché il rischio di perdita o danneggiamento accidentale del Prodotto passano al momento della consegna del Prodotto al vettore (articolo 548 § 1 del Codice civile polacco (Kodeks cywilny)). Nei confronti del Consumatore e dell'Imprenditore con diritti del consumatore, al momento della consegna del Prodotto a questi o alla persona da questi indicata.
§ 6. Responsabilità per vizi e difetto di conformità al contratto
- Nei confronti del Consumatore, il Venditore risponde del difetto di conformità del Prodotto al contratto esistente al momento della consegna e manifestatosi entro 2 anni da tale momento, ai sensi della legge del 30 maggio 2014 sui diritti dei consumatori (ustawa o prawach konsumenta). Il Consumatore può chiedere la riparazione o la sostituzione e, nei casi previsti dalla legge, la riduzione del prezzo o la risoluzione del contratto.
- Nei confronti dell'Imprenditore con diritti del consumatore, il Venditore risponde a titolo di garanzia legale per vizi (rękojmia) ai sensi del Codice civile polacco (Kodeks cywilny).
- Nei confronti del Cliente professionale, la responsabilità del Venditore a titolo di garanzia legale per vizi è esclusa (articolo 558 § 1 del Codice civile polacco (Kodeks cywilny)). Il Venditore esamina tuttavia le segnalazioni di difetti di fabbricazione e, a sua discrezione, sostituisce il Prodotto o rimborsa il prezzo. La responsabilità del Venditore nei confronti del Cliente professionale, a qualsiasi titolo, è limitata al prezzo del Prodotto e non comprende il mancato guadagno; la limitazione non si applica al danno causato con dolo.
- La segnalazione si presenta via e-mail a biuro@mastervent.pl oppure per iscritto all'indirizzo della sede, con il numero d'ordine, una descrizione e una foto del difetto; è possibile utilizzare il modulo della sezione «Moduli».
- Il Venditore risponde alla segnalazione del Consumatore e dell'Imprenditore con diritti del consumatore entro 14 giorni dal suo ricevimento. La mancata risposta entro tale termine equivale all'accoglimento della richiesta.
- Il costo della sostituzione, compresi il ritiro e la consegna di un Prodotto privo di difetti, è a carico del Venditore.
§ 7. Recesso dal contratto
- Il Consumatore e l'Imprenditore con diritti del consumatore possono recedere dal contratto entro 14 giorni senza indicarne il motivo. Il termine decorre dal momento in cui si acquisisce il possesso del Prodotto. È sufficiente inviare la dichiarazione prima della scadenza del termine, ad es. utilizzando il modello della sezione «Moduli», a biuro@mastervent.pl oppure per posta all'indirizzo della sede.
- Il diritto di recesso non si applica alle Lunghezze su misura, in quanto beni non prefabbricati, prodotti secondo le specifiche del Cliente (articolo 38, comma 1, punto 3 della legge polacca sui diritti dei consumatori (ustawa o prawach konsumenta)). Tale informazione è indicata accanto al Prodotto e nella conferma d'ordine.
- Il diritto di recesso si applica ai Rotoli standard e alle fascette. Il Cliente restituisce il Prodotto a proprie spese, entro 14 giorni dal recesso, all'indirizzo: Mastervent Sp. z o.o., ul. Długa 51, 09-400 Płock.
- Il Venditore rimborsa i pagamenti, compreso il costo della modalità di consegna più economica offerta, entro 14 giorni dal ricevimento della dichiarazione, con lo stesso mezzo di pagamento, salvo che il Cliente accetti un mezzo diverso senza costi a suo carico. Il Venditore può trattenere il rimborso fino al ricevimento del Prodotto o della prova della sua spedizione.
- Il Cliente è responsabile della diminuzione del valore del Prodotto risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilirne la natura, le caratteristiche e il funzionamento, in particolare per taglio, accorciamento, sporcizia, montaggio o danneggiamento dell'imballaggio originale. Il Venditore può detrarre dal rimborso l'importo della diminuzione di valore.
- Al Cliente professionale il diritto di recesso non spetta. Il reso è possibile esclusivamente con il consenso individuale del Venditore e alle condizioni concordate.
§ 8. Clienti professionali: disposizioni aggiuntive
- Il Venditore può recedere dal contratto con il Cliente professionale fino al momento della consegna del Prodotto al vettore, senza che il Cliente possa avanzare pretese a tale titolo, in particolare in caso di mancato pagamento, dati errati o indisponibilità della materia prima.
- Il Venditore può richiedere un pagamento anticipato indipendentemente dal metodo di pagamento scelto.
- Il Venditore non risponde della scelta del Prodotto per l'applicazione del Cliente professionale, salvo che l'abbia confermata via e-mail dopo aver ricevuto dal Cliente tutti i parametri di esercizio (fluido, temperatura, pressione o depressione, diametro).
§ 9. Recensioni
Il Negozio pubblica esclusivamente recensioni di Clienti che hanno effettuato un ordine nel Negozio. L'invito a lasciare una recensione viene inviato dopo l'evasione dell'ordine e la recensione è collegata a tale ordine. Il Venditore non pubblica recensioni che non può attribuire a un ordine.
§ 10. Dati personali
Il titolare del trattamento dei dati personali è il Venditore. Le regole di trattamento dei dati sono descritte nella sezione «Informativa sulla privacy» riportata di seguito.
§ 11. Disposizioni finali
- Il Consumatore può avvalersi di strumenti extragiudiziali di trattazione dei reclami, compresa l'assistenza del difensore dei consumatori distrettuale o comunale (powiatowy (miejski) rzecznik konsumentów) e dell'ispettorato regionale dell'Ispettorato del commercio (wojewódzki inspektorat Inspekcji Handlowej); le informazioni sono disponibili su www.uokik.gov.pl.
- Le controversie con il Cliente professionale sono decise dal tribunale competente per la sede del Venditore.
- Ai contratti si applica la legge polacca. Nei confronti del Consumatore che ha la residenza abituale in un altro Stato, ciò non lo priva della tutela riconosciutagli dalle disposizioni alle quali non è permesso derogare convenzionalmente in virtù della legge di tale Stato.
- Il Venditore può modificare le Condizioni generali per motivi rilevanti (modifica della normativa, dei metodi di pagamento o di consegna, della gamma dei servizi), dandone informazione nel Negozio almeno 14 giorni prima della modifica. Agli ordini effettuati in precedenza si applicano le Condizioni generali nella versione precedente.
- In caso di discordanza tra le versioni linguistiche delle Condizioni generali prevale la versione polacca, fatto salvo il comma 3.
Informativa sulla privacy
Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati personali è Mastervent Sp. z o.o. con sede a Płock, ul. Długa 51, 09-400 Płock, iscritta nel registro delle imprese del Registro giudiziario nazionale tenuto dal Tribunale circondariale di Łódź-Śródmieście a Łódź, XX Sezione commerciale del Registro giudiziario nazionale (Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi, XX Wydział Gospodarczy KRS), con il numero KRS 0000979521, NIP 7743270143, REGON 522443271. Contatti in materia di dati personali: biuro@mastervent.pl, tel. +48 24 366 43 13, indirizzo come sopra.
Quali dati, per quale finalità e su quale base
| Finalità | Dati | Base giuridica (GDPR) |
|---|---|---|
| Conclusione ed esecuzione del contratto di vendita, consegna, pagamento | nome e cognome, ragione sociale, NIP o partita IVA UE, indirizzi, e-mail, telefono, contenuto dell'ordine | art. 6, par. 1, lett. b) |
| Fatture e adempimenti fiscali | dati di fatturazione, storico dei pagamenti | art. 6, par. 1, lett. c) |
| Reclami, resi e recesso dal contratto | dati dell'ordine e della segnalazione, foto | art. 6, par. 1, lett. b) e c) |
| Risposta a una richiesta di preventivo, messaggio dal modulo, offerta individuale | dati del modulo, allegati | art. 6, par. 1, lett. b) (misure precontrattuali) e lett. f) |
| Account aziendale | dati dell'account e dello storico degli ordini | art. 6, par. 1, lett. b) |
| Verifica della controparte (VIES, lista bianca dei contribuenti IVA, registro REGON) | NIP, partita IVA UE, dati dell'azienda | art. 6, par. 1, lett. c) e f) |
| Statistiche delle visite senza cookie, sicurezza del Negozio, tutela dei diritti in sede giudiziaria | indirizzo della pagina visitata, fonte di provenienza, dati degli ordini | art. 6, par. 1, lett. f) |
Il conferimento dei dati è facoltativo, ma senza i dati necessari per l'ordine non possiamo concludere il contratto. Non adottiamo decisioni automatizzate e non effettuiamo la profilazione dei clienti.
Destinatari dei dati
- PayU S.A.: gestione dei pagamenti online.
- Società di corriere: consegna della spedizione.
- Fornitore di hosting del negozio (server in Germania) e assistenza tecnica del negozio, sulla base di accordi di nomina a responsabile del trattamento.
- Fornitore del servizio di posta elettronica (Polonia).
- Studio contabile del Venditore.
- Google Ireland Ltd: mappa nelle pagine Contatti e Chi siamo, esclusivamente previo consenso di marketing o dopo il clic su «Mostra la mappa»; Google può trasferire dati negli USA sulla base di una decisione della Commissione europea (EU-US Data Privacy Framework).
- Autorità pubbliche, quando richiesto dalla legge.
Per quanto tempo conserviamo i dati
- Dati degli ordini: fino alla scadenza del termine di prescrizione dei diritti derivanti dal contratto.
- Fatture e documenti contabili: 5 anni dalla fine dell'anno in cui è sorto l'obbligo fiscale.
- Account aziendale: fino alla sua cancellazione; i dati degli ordini come sopra.
- Richieste e messaggi senza ordine: fino a 12 mesi dall'ultimo contatto.
I tuoi diritti
Hai il diritto di accesso ai dati, di rettifica, di cancellazione, di limitazione del trattamento, alla portabilità e di opposizione al trattamento basato sul legittimo interesse. Puoi revocare in qualsiasi momento il consenso ai cookie nelle impostazioni dei cookie in fondo alla pagina. Hai inoltre il diritto di proporre reclamo al Presidente dell'Ufficio per la protezione dei dati personali (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych) (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).
Moduli
Modulo di recesso tipo
(compilare e restituire il presente modulo solo se si desidera recedere dal contratto)
- Destinatario: Mastervent Sp. z o.o., ul. Długa 51, 09-400 Płock, biuro@mastervent.pl
- Con la presente io/noi(*) notifichiamo il recesso dal mio/nostro(*) contratto di vendita dei seguenti beni(*):
- Ordinato il(*)/ricevuto il(*):
- Nome del/dei consumatore(i):
- Indirizzo del/dei consumatore(i):
- Numero d'ordine:
- Firma del/dei consumatore(i) (solo se il presente modulo è notificato in versione cartacea):
- Data:
- (*) Cancellare la dicitura inutile.
Segnalazione di reclamo
- Numero d'ordine e data di acquisto:
- Nome e cognome o ragione sociale, indirizzo e-mail, telefono:
- Prodotto (serie, diametro, lunghezza):
- Descrizione del difetto e data in cui è stato riscontrato:
- Richiesta (riparazione, sostituzione, riduzione del prezzo, risoluzione):
- Foto del difetto in allegato.
Accessibilità
Progettiamo il Negozio in modo che sia accessibile alle persone con disabilità, in conformità alle linee guida WCAG 2.1 di livello AA: navigazione da tastiera, descrizioni degli elementi per i lettori di schermo, contrasto e ingrandimento del testo. Se incontri una barriera, scrivi a biuro@mastervent.pl o chiama il numero +48 24 366 43 13; accettiamo ordini anche via e-mail o per telefono.