Правила и информация для покупателей
Редакция от 16 ноября 2026 года. Действует со дня начала продаж в магазине flexmaster.eu.
Правила магазина, условия доставки, оплаты, возврата и рекламаций, политика конфиденциальности и файлы cookies в одном месте.
- Кто продаётMastervent Sp. z o.o., ul. Długa 51, 09-400 Płock, NIP 7743270143. Контакты: biuro@mastervent.pl, +48 24 366 43 13.
- Цены и оплатаЦены нетто и брутто в PLN или EUR. Банковский перевод на основании счёта-проформы, в Польше также PayU (BLIK, карта, быстрый перевод).
- ВозвратОтрезки по размеру возврату не подлежат. Заводские бухты и хомуты частное лицо может вернуть в течение 14 дней за свой счёт. У компаний нет права на возврат.
- РекламацииО недостатке сообщите на biuro@mastervent.pl, указав номер заказа и приложив фото. Отвечаем в течение 14 дней.
Краткое изложение для удобства. Обязательную силу имеет полный текст ниже. Это перевод с польского языка; в случае расхождений преимущественную силу имеет польская версия (§ 11 п. 5).
Доставка и сроки
Позиции с отметкой «на складе» отправляем в течение 1 рабочего дня после зачисления оплаты. Остальные шланги, в том числе отрезки по размеру, изготавливаем в Плоцке в срок от 2 до 3 рабочих дней; срок подтверждаем по электронной почте.
| Доставка | Стоимость нетто | Срок после отправки |
|---|---|---|
| Курьер DPD, Польша | 50 zł | 1 рабочий день |
| Курьер, другие страны | 50 EUR, если в кассе не указано иное | от 2 до 4 рабочих дней |
При получении проверьте состояние посылки. О повреждении при транспортировке сообщите курьеру (акт о повреждении) и нам. Отсутствие акта не лишает потребителя его прав.
Оплата и счета
- Банковский перевод на основании счёта-проформы, для всех клиентов. Счёт-проформу необходимо оплатить в течение 7 дней с даты выставления; отправка начинается после зачисления платежа.
- Онлайн-оплата PayU: BLIK, карта, быстрый перевод, для заказов с доставкой по Польше. Выполнение заказа начинается после подтверждения платежа со стороны PayU.
| Счёт | Номер |
|---|---|
| PLN, mBank | PL95 1140 2017 0000 4002 0922 6939 |
| EUR, mBank | PL07 1140 2004 0000 3012 0443 5657, SWIFT BREXPLPWMBK |
Счёт-фактуру с НДС отправляем по электронной почте. При доставке в другую страну ЕС компании с действительным номером плательщика НДС ЕС, проверенным в системе VIES, применяем ставку 0% (внутриобщинная поставка товаров).
Возврат и рекламации
Возврат без указания причины
- Отрезки по размеру (длина, выбранная клиентом, например от 3 до 10 м, или другие индивидуально заданные параметры): возврату не подлежат, так как изготавливаются по спецификации клиента; см. ст. 38 п. 1 пп. 3 Закона о правах потребителя (ustawa o prawach konsumenta).
- Заводские бухты фиксированной длины и хомуты: частное лицо (а также индивидуальный предприниматель, совершающий покупку не в рамках своей профессиональной деятельности) может отказаться от договора в течение 14 дней с момента получения товара. Расходы на обратную отправку несёт покупатель; за разрезание, загрязнение, монтаж или повреждение упаковки мы удерживаем сумму снижения стоимости.
- Компании: право на возврат не предоставляется. Возврат возможен только с нашего согласия, на согласованных условиях.
Заявление об отказе от договора отправьте на biuro@mastervent.pl или по почте; можно использовать образец из раздела «Формы». Товар верните по адресу: Mastervent Sp. z o.o., ul. Długa 51, 09-400 Płock.
Рекламации
О недостатке сообщите на biuro@mastervent.pl, указав номер заказа, описание и приложив фото. Частному лицу отвечаем в течение 14 дней; отсутствие ответа в этот срок означает признание рекламации. Правила ответственности описаны в § 6 правил.
Правила магазина
§ 1. Продавец и определения
- Интернет-магазин Flexmaster, доступный по адресу https://flexmaster.eu («Магазин»), ведёт компания Mastervent Sp. z o.o. с местонахождением в Плоцке, ul. Długa 51, 09-400 Płock, внесённая в реестр предпринимателей Национального судебного реестра Польши (Krajowy Rejestr Sądowy), который ведёт Районный суд для Лодзь-Срудместье в Лодзи, XX хозяйственный отдел Национального судебного реестра (Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi, XX Wydział Gospodarczy KRS), под номером KRS 0000979521, NIP 7743270143, REGON 522443271 («Продавец»). Контакты: biuro@mastervent.pl, тел. +48 24 366 43 13 (с понедельника по пятницу, с 8:00 до 16:00).
- Клиент: физическое лицо, юридическое лицо или организационная единица, обладающая правоспособностью, которая заключает договор с Продавцом.
- Потребитель: Клиент, являющийся физическим лицом, который заключает договор, не связанный непосредственно с его предпринимательской или профессиональной деятельностью.
- Предприниматель на правах потребителя: физическое лицо, ведущее индивидуальную предпринимательскую деятельность, которое заключает договор, непосредственно связанный с этой деятельностью, если из содержания договора следует, что он не имеет для него профессионального характера, вытекающего, в частности, из предмета деятельности, указанного в CEIDG.
- Бизнес-клиент: Клиент, не являющийся ни Потребителем, ни Предпринимателем на правах потребителя.
- Товар: шланг, хомут или иной продукт, предлагаемый в Магазине.
- Отрезок по размеру: шланг длиной, указанной Клиентом в пределах диапазона, предлагаемого для данной серии (например от 3 до 10 м), а также шланг, изготовленный по иным параметрам, индивидуально указанным Клиентом.
- Заводская бухта: шланг стандартной длины, определённой в предложении для данной серии, без возможности выбора длины Клиентом.
§ 2. Электронные услуги
- Продавец безвозмездно предоставляет в Магазине возможность: оформлять заказы, отправлять запросы на расчёт стоимости, принимать индивидуальные предложения по коду предложения, вести корпоративную учётную запись и проверять статус заказа.
- Для пользования Магазином необходимы: устройство с доступом к интернету, актуальный браузер с поддержкой файлов cookies и JavaScript, а также адрес электронной почты.
- Договор об услуге формы заказа или запроса заключается на время её заполнения. Договор о ведении корпоративной учётной записи заключается на неопределённый срок; Клиент может расторгнуть его в любой момент, написав на biuro@mastervent.pl, а Продавец с уведомлением за 14 дней в случае нарушения Правил.
- Клиенту запрещается предоставлять контент противоправного характера.
- Рекламации, касающиеся электронных услуг, Клиент направляет на biuro@mastervent.pl. Продавец отвечает в течение 14 дней.
§ 3. Предложение, цены и заключение договора
- Информация о Товарах является приглашением к заключению договора в смысле ст. 71 Гражданского кодекса Польши (Kodeks cywilny).
- Цены указываются в польских злотых или в евро, нетто и брутто. Сумма к оплате, с НДС в зависимости от страны доставки и статуса Клиента и со стоимостью доставки, отображается до оформления заказа.
- Заказ оформляется через форму заказа в Магазине или путём принятия индивидуального предложения. Оформление заказа является офертой на покупку.
- Договор считается заключённым в момент получения Клиентом электронного письма, подтверждающего принятие заказа. Подтверждение содержит условия договора, в том числе Товары, количество, цены, стоимость доставки и способ оплаты.
- Индивидуальное предложение действует в течение указанного в нём срока, по умолчанию 30 дней.
- При каждом снижении цены Магазин указывает самую низкую цену за 30 дней до снижения.
§ 4. Оплата
- Доступные способы оплаты: (a) банковский перевод на основании счёта-проформы, для всех Клиентов, на счёт Продавца в mBank: в PLN PL95 1140 2017 0000 4002 0922 6939, в EUR PL07 1140 2004 0000 3012 0443 5657, SWIFT BREXPLPWMBK; (b) электронный платёж PayU (BLIK, карта, быстрый перевод), для заказов с доставкой по Польше, на условиях правил PayU S.A.
- Счёт-проформу необходимо оплатить в течение 7 дней с даты её выставления. По истечении этого срока без оплаты Продавец вправе отказаться от договора, о чём уведомит Клиента по электронной почте.
- Выполнение заказа начинается после зачисления платежа или после подтверждения платежа со стороны PayU.
- Продавец выставляет счёт-фактуру с НДС и отправляет её на адрес электронной почты Клиента.
§ 5. Выполнение заказа и доставка
- Товары с отметкой «на складе» отправляются в течение 1 рабочего дня после зачисления оплаты. Остальные Товары, в том числе Отрезки по размеру, изготавливаются в срок от 2 до 3 рабочих дней; срок Продавец подтверждает по электронной почте.
- Доставка осуществляется курьером. Стоимость доставки указывается до оформления заказа.
- При получении посылки Клиенту следует проверить её состояние, а о повреждениях при транспортировке сообщить перевозчику (акт о повреждении) и Продавцу. Отсутствие акта не лишает Потребителя его прав.
- В отношении Бизнес-клиента выгоды и бремя, а также риск случайной гибели или повреждения Товара переходят в момент передачи Товара перевозчику; см. ст. 548 § 1 Гражданского кодекса Польши (Kodeks cywilny). В отношении Потребителя и Предпринимателя на правах потребителя в момент передачи Товара ему или указанному им лицу.
§ 6. Ответственность за недостатки и несоответствие договору
- Перед Потребителем Продавец отвечает за несоответствие Товара договору, существовавшее в момент его поставки и выявленное в течение 2 лет с этого момента, на условиях Закона от 30 мая 2014 года о правах потребителя (ustawa o prawach konsumenta). Потребитель может требовать ремонта или замены, а в случаях, указанных в законе, снижения цены или отказа от договора.
- Перед Предпринимателем на правах потребителя Продавец несёт ответственность за недостатки в рамках гарантии продавца (rękojmia) на условиях Гражданского кодекса Польши (Kodeks cywilny).
- В отношении Бизнес-клиента ответственность Продавца за недостатки в рамках гарантии продавца исключена; см. ст. 558 § 1 Гражданского кодекса Польши (Kodeks cywilny). Тем не менее Продавец рассматривает сообщения о производственных недостатках и по своему усмотрению заменяет Товар или возвращает его цену. Ответственность Продавца перед Бизнес-клиентом, по какому бы то ни было основанию, ограничена ценой Товара и не включает упущенную выгоду; ограничение не распространяется на ущерб, причинённый умышленно.
- Сообщение направляется по электронной почте на biuro@mastervent.pl или письменно на адрес местонахождения, с указанием номера заказа, описанием и фотографией недостатка; можно использовать форму из раздела «Формы».
- Продавец отвечает на сообщение Потребителя и Предпринимателя на правах потребителя в течение 14 дней с момента его получения. Отсутствие ответа в этот срок означает признание требования.
- Расходы на замену, в том числе на вывоз Товара и доставку Товара без недостатков, несёт Продавец.
§ 7. Отказ от договора
- Потребитель и Предприниматель на правах потребителя могут отказаться от договора в течение 14 дней без указания причины. Срок исчисляется с момента вступления во владение Товаром. Достаточно отправить заявление до истечения срока, например по образцу из раздела «Формы», на biuro@mastervent.pl или по почте на адрес местонахождения.
- Право на отказ не распространяется на Отрезки по размеру как на вещи, не являющиеся готовыми изделиями и изготовленные по спецификации Клиента; см. ст. 38 п. 1 пп. 3 Закона о правах потребителя (ustawa o prawach konsumenta). Эта информация указана при Товаре и в подтверждении заказа.
- Право на отказ распространяется на Заводские бухты и хомуты. Клиент возвращает Товар за свой счёт в течение 14 дней с момента отказа по адресу: Mastervent Sp. z o.o., ul. Długa 51, 09-400 Płock.
- Продавец возвращает платежи, включая стоимость самого дешёвого из предлагаемых способов доставки, в течение 14 дней с момента получения заявления тем же способом оплаты, если только Клиент не согласится на другой, не влекущий для него расходов. Продавец вправе приостановить возврат до получения Товара или доказательства его отправки.
- Клиент несёт ответственность за снижение стоимости Товара в результате пользования им сверх того, что необходимо для установления его характера, свойств и функционирования, в частности за разрезание, укорачивание, загрязнение, монтаж или повреждение заводской упаковки. Продавец вправе удержать сумму снижения стоимости из возвращаемой суммы.
- Бизнес-клиенту право на отказ не предоставляется. Возврат возможен исключительно с индивидуального согласия Продавца и на согласованных условиях.
§ 8. Бизнес-клиенты: дополнительные положения
- Продавец вправе отказаться от договора с Бизнес-клиентом до момента передачи Товара перевозчику без каких-либо претензий Клиента по этому основанию, в частности при отсутствии оплаты, неверных данных или недоступности сырья.
- Продавец вправе потребовать предоплату независимо от выбранного способа оплаты.
- Продавец не несёт ответственности за подбор Товара для применения Бизнес-клиентом, если только не подтвердил его по электронной почте после получения от Клиента полных рабочих параметров (среда, температура, давление или разрежение, диаметр).
§ 9. Отзывы
Магазин публикует исключительно отзывы Клиентов, оформивших заказ в Магазине. Приглашение оставить отзыв отправляется после выполнения заказа, и отзыв связан с этим заказом. Продавец не публикует отзывы, которые не может отнести к заказу.
§ 10. Персональные данные
Администратором персональных данных является Продавец. Правила обработки данных описаны в разделе «Политика конфиденциальности» ниже.
§ 11. Заключительные положения
- Потребитель может воспользоваться внесудебными способами рассмотрения рекламаций, в том числе помощью районного (городского) уполномоченного по правам потребителей (powiatowy rzecznik konsumentów) и воеводской инспекции Торговой инспекции (wojewódzki inspektorat Inspekcji Handlowej); информация доступна на www.uokik.gov.pl.
- Споры с Бизнес-клиентом разрешает суд по месту нахождения Продавца.
- К договорам применяется польское право. Для Потребителя, обычное место пребывания которого находится в другом государстве, это не лишает его защиты, предоставляемой ему нормами права этого государства, от которых нельзя отступить по договору.
- Продавец вправе изменить Правила по важным причинам (изменение законодательства, способов оплаты или доставки, объёма услуг), сообщив об этом в Магазине не менее чем за 14 дней до изменения. К заказам, оформленным ранее, применяются Правила в прежней редакции.
- В случае расхождений между языковыми версиями Правил преимущественную силу имеет польская версия, с учётом п. 3.
Политика конфиденциальности
Администратор
Администратором персональных данных является компания Mastervent Sp. z o.o. с местонахождением в Плоцке, ul. Długa 51, 09-400 Płock, внесённая в реестр предпринимателей Национального судебного реестра Польши (Krajowy Rejestr Sądowy), который ведёт Районный суд для Лодзь-Срудместье в Лодзи, XX хозяйственный отдел Национального судебного реестра (Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi, XX Wydział Gospodarczy KRS), под номером KRS 0000979521, NIP 7743270143, REGON 522443271. Контакт по вопросам персональных данных: biuro@mastervent.pl, тел. +48 24 366 43 13, адрес указан выше.
Какие данные, с какой целью и на каком основании
| Цель | Данные | Правовое основание (ОРЗД/GDPR) |
|---|---|---|
| Заключение и исполнение договора купли-продажи, доставка, оплата | имя и фамилия, компания, NIP или номер плательщика НДС ЕС, адреса, e-mail, телефон, содержание заказа | ст. 6 п. 1 пп. b |
| Счета и налоговые расчёты | данные для счёта, история платежей | ст. 6 п. 1 пп. c |
| Рекламации, возвраты и отказ от договора | данные из заказа и сообщения, фотографии | ст. 6 п. 1 пп. b и c |
| Ответ на запрос о расчёте стоимости, сообщение из формы, индивидуальное предложение | данные из формы, вложения | ст. 6 п. 1 пп. b (действия до заключения договора) и пп. f |
| Корпоративная учётная запись | данные учётной записи и истории заказов | ст. 6 п. 1 пп. b |
| Проверка контрагента (VIES, польский «белый список» плательщиков НДС, biała lista podatników VAT, реестр REGON) | NIP, номер плательщика НДС ЕС, данные компании | ст. 6 п. 1 пп. c и f |
| Статистика посещений без файлов cookies, безопасность Магазина, предъявление требований | адрес посещённой страницы, источник перехода, данные из заказов | ст. 6 п. 1 пп. f |
Предоставление данных добровольно, но без данных, необходимых для заказа, мы не заключим договор. Мы не принимаем автоматизированных решений и не проводим профилирование клиентов.
Получатели данных
- PayU S.A.: обработка онлайн-платежей.
- Курьерская компания: доставка посылки.
- Хостинг-провайдер магазина (серверы в Германии) и техническая поддержка магазина, на основании договоров поручения обработки данных.
- Поставщик услуг электронной почты (Польша).
- Бухгалтерская фирма Продавца.
- Google Ireland Ltd: карта на страницах «Контакты» и «О компании», исключительно после маркетингового согласия или нажатия «Показать карту»; Google может передавать данные в США на основании решения Европейской комиссии (EU-US Data Privacy Framework).
- Государственные органы, если этого требует законодательство.
Как долго мы храним данные
- Данные из заказов: до истечения срока исковой давности по требованиям из договора.
- Счета и бухгалтерские документы: 5 лет с конца года, в котором возникла налоговая обязанность.
- Корпоративная учётная запись: до её удаления, а данные заказов как указано выше.
- Запросы и сообщения без заказа: до 12 месяцев с момента последнего контакта.
Ваши права
Вы имеете право на доступ к данным, их исправление, удаление, ограничение обработки, переносимость, а также право возражать против обработки, основанной на законном интересе. Согласие на файлы cookies можно отозвать в любой момент в настройках cookies внизу страницы. Вы также имеете право подать жалобу Председателю Управления по защите персональных данных Польши (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.
Формы
Образец формы отказа от договора
(форму следует заполнить и отправить только в случае желания отказаться от договора)
- Адресат: Mastervent Sp. z o.o., ul. Długa 51, 09-400 Płock, biuro@mastervent.pl
- Я/Мы(*) настоящим сообщаю/сообщаем(*) о моём/нашем отказе от договора купли-продажи следующих вещей(*):
- Дата заключения договора(*)/получения(*):
- Имя и фамилия потребителя(-ей):
- Адрес потребителя(-ей):
- Номер заказа:
- Подпись потребителя(-ей) (только если форма направляется в бумажном виде):
- Дата:
- (*) Ненужное зачеркнуть.
Заявление о рекламации
- Номер заказа и дата покупки:
- Имя и фамилия или название компании, адрес электронной почты, телефон:
- Товар (серия, диаметр, длина):
- Описание недостатка и дата его обнаружения:
- Требование (ремонт, замена, снижение цены, отказ от договора):
- Фотографии недостатка во вложении.
Доступность
Мы проектируем Магазин так, чтобы он был доступен для людей с инвалидностью, в соответствии с рекомендациями WCAG 2.1 на уровне AA: управление с клавиатуры, описания элементов для программ чтения с экрана, контраст и увеличение текста. Если вы столкнётесь с препятствием, напишите на biuro@mastervent.pl или позвоните: +48 24 366 43 13; заказ мы примем также по электронной почте или по телефону.