Termeni și condiții și informații pentru cumpărători
Versiunea din 16 noiembrie 2026. Se aplică de la data începerii vânzărilor în magazinul flexmaster.eu.
Termenii și condițiile magazinului, regulile de livrare, plată, returnare și reclamații, politica de confidențialitate și modulele cookie, într-un singur loc.
- Cine vindeMastervent Sp. z o.o., ul. Długa 51, 09-400 Płock, NIP 7743270143. Contact: biuro@mastervent.pl, +48 24 366 43 13.
- Prețuri și plățiPrețuri nete și brute în PLN sau EUR. Transfer bancar pe baza facturii proforma; în Polonia și PayU (BLIK, card, transfer rapid).
- ReturnăriBucățile la comandă nu pot fi returnate. Rolele standard și colierele pot fi returnate de o persoană fizică în 14 zile, pe cheltuiala sa. Firmele nu au drept de returnare.
- ReclamațiiSemnalați defectul la biuro@mastervent.pl, cu numărul comenzii și o fotografie. Răspundem în 14 zile.
Rezumat pentru comoditate. Textul integral de mai jos este cel obligatoriu. Aceasta este o traducere din limba polonă; în caz de neconcordanță prevalează versiunea poloneză (§ 11 alin. (5)).
Livrare și termene
Articolele marcate „în stoc” sunt expediate în termen de 1 zi lucrătoare de la înregistrarea plății. Celelalte furtunuri, inclusiv bucățile la comandă, sunt produse la Płock în 2 până la 3 zile lucrătoare; confirmăm termenul prin e-mail.
| Livrare | Cost net | Durată după expediere |
|---|---|---|
| Curier DPD, Polonia | 50 zł | 1 zi lucrătoare |
| Curier, alte țări | 50 EUR, cu excepția cazului în care casa indică altfel | de la 2 la 4 zile lucrătoare |
La primire, verificați starea coletului. Semnalați deteriorările din timpul transportului curierului (proces-verbal de daune) și nouă. Lipsa procesului-verbal nu privează consumatorul de drepturile sale.
Plăți și facturi
- Transfer bancar pe baza facturii proforma, pentru toți clienții. Factura proforma trebuie achitată în termen de 7 zile de la emitere; expedierea începe după înregistrarea plății.
- Plată online PayU: BLIK, card, transfer rapid, pentru comenzile cu livrare în Polonia. Executarea începe după confirmarea plății de către PayU.
| Cont | Număr |
|---|---|
| PLN, mBank | PL95 1140 2017 0000 4002 0922 6939 |
| EUR, mBank | PL07 1140 2004 0000 3012 0443 5657, SWIFT BREXPLPWMBK |
Trimitem factura cu TVA prin e-mail. La livrările către o firmă din alt stat UE cu un cod de TVA UE valabil, verificat în sistemul VIES, aplicăm cota de 0% (livrare intracomunitară de bunuri).
Returnări și reclamații
Returnare fără indicarea motivului
- Bucăți la comandă (lungime aleasă de client, de ex. de la 3 la 10 m, sau alți parametri indicați individual): nu pot fi returnate, deoarece sunt produse conform specificațiilor clientului (articolul 38 alineatul (1) punctul 3 din Legea poloneză privind drepturile consumatorilor (ustawa o prawach konsumenta)).
- Role standard cu lungime fixă și coliere: o persoană fizică (precum și o persoană cu o întreprindere individuală care cumpără în afara activității sale profesionale) se poate retrage din contract în 14 zile de la primirea produsului. Costul returnării este suportat de cumpărător; pentru tăiere, murdărire, montaj sau deteriorarea ambalajului reținem diminuarea valorii.
- Firme: dreptul de returnare nu se aplică. Returnarea este posibilă numai cu acordul nostru, în condițiile convenite.
Trimiteți declarația de retragere la biuro@mastervent.pl sau prin poștă; puteți folosi modelul din secțiunea „Formulare”. Returnați produsul la adresa: Mastervent Sp. z o.o., ul. Długa 51, 09-400 Płock.
Reclamații
Semnalați defectul la biuro@mastervent.pl, cu numărul comenzii, o descriere și o fotografie. Persoanelor fizice le răspundem în termen de 14 zile; lipsa unui răspuns în acest termen înseamnă acceptarea reclamației. Regulile privind răspunderea sunt descrise în § 6 din termenii și condițiile magazinului.
Termenii și condițiile magazinului
§ 1. Vânzătorul și definiții
- Magazinul online Flexmaster, disponibil la adresa https://flexmaster.eu („Magazinul”), este administrat de Mastervent Sp. z o.o., cu sediul în Płock, ul. Długa 51, 09-400 Płock, înscrisă în registrul întreprinzătorilor al Registrului Judiciar Național ținut de Judecătoria pentru Łódź-Śródmieście din Łódź, Secția a XX-a Comercială a Registrului Judiciar Național (Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi, XX Wydział Gospodarczy KRS), sub numărul KRS 0000979521, NIP 7743270143, REGON 522443271 („Vânzătorul”). Contact: biuro@mastervent.pl, tel. +48 24 366 43 13 (de luni până vineri, de la 8:00 la 16:00).
- Client: persoană fizică, persoană juridică sau entitate organizatorică cu capacitate juridică, care încheie un contract cu Vânzătorul.
- Consumator: Client persoană fizică, care încheie un contract fără legătură directă cu activitatea sa economică sau profesională.
- Întreprinzător cu drepturi de consumator: persoană fizică ce desfășoară o activitate economică în nume propriu și care încheie un contract direct legat de această activitate, atunci când din conținutul contractului reiese că acesta nu are pentru ea caracter profesional, rezultat în special din obiectul de activitate publicat în CEIDG.
- Client comercial: Client care nu este nici Consumator, nici Întreprinzător cu drepturi de consumator.
- Produs: furtun, colier sau alt articol oferit în Magazin.
- Bucată la comandă: furtun cu lungimea indicată de Client în intervalul oferit pentru seria respectivă (de ex. de la 3 la 10 m), precum și furtun executat după alți parametri indicați individual de Client.
- Rolă standard: furtun în lungimea standard stabilită în ofertă pentru seria respectivă, fără posibilitatea ca Clientul să aleagă lungimea.
§ 2. Servicii electronice
- Vânzătorul oferă gratuit în Magazin: plasarea comenzilor, trimiterea cererilor de ofertă de preț, acceptarea ofertelor individuale prin codul ofertei, administrarea unui cont de firmă și verificarea stării comenzii.
- Pentru utilizarea Magazinului sunt necesare: un dispozitiv cu acces la internet, un browser actualizat care acceptă module cookie și JavaScript, precum și o adresă de e-mail.
- Contractul pentru serviciul formularului de comandă sau de cerere se încheie pe durata completării acestuia. Contractul de administrare a contului de firmă se încheie pe durată nedeterminată; Clientul îl poate denunța oricând printr-un e-mail la biuro@mastervent.pl, iar Vânzătorul, cu un preaviz de 14 zile, în caz de încălcare a Termenilor și condițiilor.
- Este interzisă furnizarea de către Client a unor conținuturi cu caracter ilegal.
- Clientul depune reclamațiile privind serviciile electronice la biuro@mastervent.pl. Vânzătorul răspunde în termen de 14 zile.
§ 3. Oferta, prețurile și încheierea contractului
- Informațiile despre Produse constituie o invitație la încheierea unui contract (articolul 71 din Codul civil polonez (Kodeks cywilny)).
- Prețurile sunt indicate în zloți polonezi sau în euro, nete și brute. Suma de plată, cu TVA în funcție de țara de livrare și de statutul Clientului, precum și cu costul livrării, este vizibilă înainte de plasarea comenzii.
- Comanda se plasează prin formularul de comandă din Magazin sau prin acceptarea unei oferte individuale. Plasarea comenzii constituie o ofertă de cumpărare.
- Contractul se încheie în momentul în care Clientul primește e-mailul de confirmare a acceptării comenzii. Confirmarea cuprinde conținutul contractului, inclusiv Produsele, cantitățile, prețurile, costul livrării și modalitatea de plată.
- Oferta individuală este obligatorie pe perioada indicată în aceasta, implicit 30 de zile.
- La fiecare reducere de preț, Magazinul indică cel mai mic preț din cele 30 de zile anterioare reducerii.
§ 4. Plăți
- Metode de plată disponibile: (a) transfer bancar pe baza facturii proforma, pentru toți Clienții, în contul Vânzătorului deschis la mBank: în PLN PL95 1140 2017 0000 4002 0922 6939, în EUR PL07 1140 2004 0000 3012 0443 5657, SWIFT BREXPLPWMBK; (b) plată electronică PayU (BLIK, card, transfer rapid), pentru comenzile cu livrare în Polonia, în condițiile regulamentului PayU S.A.
- Factura proforma trebuie achitată în termen de 7 zile de la emiterea sa. După expirarea fără efect a acestui termen, Vânzătorul se poate retrage din contract, despre care va notifica Clientul prin e-mail.
- Executarea comenzii începe după înregistrarea plății sau după confirmarea plății de către PayU.
- Vânzătorul emite o factură cu TVA și o trimite la adresa de e-mail a Clientului.
§ 5. Executare și livrare
- Produsele marcate „în stoc” sunt expediate în termen de 1 zi lucrătoare de la înregistrarea plății. Celelalte Produse, inclusiv Bucățile la comandă, sunt produse în 2 până la 3 zile lucrătoare; Vânzătorul confirmă termenul prin e-mail.
- Livrarea se face prin curier. Costul livrării este indicat înainte de plasarea comenzii.
- La primirea coletului, Clientul trebuie să verifice starea acestuia și să semnaleze deteriorările din timpul transportului transportatorului (proces-verbal de daune) și Vânzătorului. Lipsa procesului-verbal nu privează Consumatorul de drepturile sale.
- Față de Clientul comercial, foloasele și sarcinile, precum și riscul pierderii sau deteriorării accidentale a Produsului, se transferă în momentul predării Produsului către transportator (articolul 548 § 1 din Codul civil polonez (Kodeks cywilny)). Față de Consumator și de Întreprinzătorul cu drepturi de consumator, în momentul predării Produsului către acesta sau către persoana desemnată de acesta.
§ 6. Răspunderea pentru vicii și pentru lipsa de conformitate cu contractul
- Față de Consumator, Vânzătorul răspunde pentru lipsa de conformitate a Produsului cu contractul existentă în momentul livrării și constatată în termen de 2 ani de la acest moment, în condițiile Legii din 30 mai 2014 privind drepturile consumatorilor (ustawa o prawach konsumenta). Consumatorul poate solicita repararea sau înlocuirea, iar în cazurile prevăzute de lege, reducerea prețului sau rezoluțiunea contractului.
- Față de Întreprinzătorul cu drepturi de consumator, Vânzătorul răspunde în temeiul garanției legale pentru vicii (rękojmia), în condițiile Codului civil polonez (Kodeks cywilny).
- Față de Clientul comercial, răspunderea Vânzătorului în temeiul garanției legale pentru vicii este exclusă (articolul 558 § 1 din Codul civil polonez (Kodeks cywilny)). Vânzătorul analizează totuși sesizările privind defectele de fabricație și, după aprecierea sa, înlocuiește Produsul sau restituie prețul. Răspunderea Vânzătorului față de Clientul comercial, indiferent de temei, este limitată la prețul Produsului și nu cuprinde beneficiul nerealizat; limitarea nu se aplică prejudiciului cauzat cu intenție.
- Sesizarea se depune prin e-mail la biuro@mastervent.pl sau în scris la adresa sediului, cu numărul comenzii, o descriere și o fotografie a defectului; se poate folosi formularul din secțiunea „Formulare”.
- Vânzătorul răspunde la sesizarea Consumatorului și a Întreprinzătorului cu drepturi de consumator în termen de 14 zile de la primirea acesteia. Lipsa unui răspuns în acest termen înseamnă acceptarea cererii.
- Costul înlocuirii, inclusiv ridicarea și livrarea unui Produs fără defecte, este suportat de Vânzător.
§ 7. Retragerea din contract
- Consumatorul și Întreprinzătorul cu drepturi de consumator se pot retrage din contract în termen de 14 zile, fără a indica motivul. Termenul curge de la intrarea în posesia Produsului. Este suficientă trimiterea declarației înainte de expirarea termenului, de ex. pe modelul din secțiunea „Formulare”, la biuro@mastervent.pl sau prin poștă la adresa sediului.
- Dreptul de retragere nu se aplică Bucăților la comandă, ca bunuri neprefabricate, produse conform specificațiilor Clientului (articolul 38 alineatul (1) punctul 3 din Legea poloneză privind drepturile consumatorilor (ustawa o prawach konsumenta)). Această informație este indicată la Produs și în confirmarea comenzii.
- Dreptul de retragere se aplică Rolelor standard și colierelor. Clientul returnează Produsul pe cheltuiala sa, în termen de 14 zile de la retragere, la adresa: Mastervent Sp. z o.o., ul. Długa 51, 09-400 Płock.
- Vânzătorul rambursează plățile, inclusiv costul celei mai ieftine modalități de livrare oferite, în termen de 14 zile de la primirea declarației, prin aceeași metodă de plată, cu excepția cazului în care Clientul acceptă o altă metodă, fără costuri pentru sine. Vânzătorul poate amâna rambursarea până la primirea Produsului sau a dovezii de returnare a acestuia.
- Clientul răspunde pentru diminuarea valorii Produsului rezultată din utilizarea acestuia în alt mod decât cel necesar pentru a stabili natura, caracteristicile și funcționarea sa, în special pentru tăiere, scurtare, murdărire, montaj sau deteriorarea ambalajului original. Vânzătorul poate reține din rambursare suma corespunzătoare diminuării valorii.
- Clientul comercial nu are drept de retragere. Returnarea este posibilă exclusiv cu acordul individual al Vânzătorului și în condițiile convenite.
§ 8. Clienți comerciali: dispoziții suplimentare
- Vânzătorul se poate retrage din contractul cu Clientul comercial până în momentul predării Produsului către transportator, fără pretenții din partea Clientului cu acest titlu, în special în caz de neplată, date incorecte sau indisponibilitatea materiei prime.
- Vânzătorul poate solicita plata în avans, indiferent de metoda de plată aleasă.
- Vânzătorul nu răspunde pentru alegerea Produsului pentru aplicația Clientului comercial, cu excepția cazului în care a confirmat-o prin e-mail după ce a primit de la Client parametrii completi de lucru (mediu, temperatură, presiune sau depresiune, diametru).
§ 9. Recenzii
Magazinul publică exclusiv recenziile Clienților care au plasat o comandă în Magazin. Invitația de a lăsa o recenzie este trimisă după executarea comenzii, iar recenzia este asociată acestei comenzi. Vânzătorul nu publică recenzii pe care nu le poate atribui unei comenzi.
§ 10. Date cu caracter personal
Operatorul datelor cu caracter personal este Vânzătorul. Regulile de prelucrare a datelor sunt descrise în secțiunea „Politica de confidențialitate” de mai jos.
§ 11. Dispoziții finale
- Consumatorul poate recurge la modalități extrajudiciare de soluționare a reclamațiilor, inclusiv la asistența consilierului pentru protecția consumatorilor de la nivel de district sau municipal (powiatowy (miejski) rzecznik konsumentów) și a inspectoratului voievodal al Inspecției Comerciale (wojewódzki inspektorat Inspekcji Handlowej); informațiile sunt disponibile la www.uokik.gov.pl.
- Litigiile cu Clientul comercial sunt soluționate de instanța competentă pentru sediul Vânzătorului.
- Contractelor li se aplică legea poloneză. Față de Consumatorul care are reședința obișnuită în alt stat, aceasta nu îl privează de protecția acordată de dispozițiile de la care nu se poate deroga prin acord în temeiul legii acelui stat.
- Vânzătorul poate modifica Termenii și condițiile din motive importante (modificarea legislației, a metodelor de plată sau de livrare, a gamei de servicii), informând despre aceasta în Magazin cu cel puțin 14 zile înainte de modificare. Comenzilor plasate anterior li se aplică Termenii și condițiile în forma anterioară.
- În caz de neconcordanță între versiunile lingvistice ale Termenilor și condițiilor prevalează versiunea poloneză, sub rezerva alin. (3).
Politica de confidențialitate
Operatorul
Operatorul datelor cu caracter personal este Mastervent Sp. z o.o., cu sediul în Płock, ul. Długa 51, 09-400 Płock, înscrisă în registrul întreprinzătorilor al Registrului Judiciar Național ținut de Judecătoria pentru Łódź-Śródmieście din Łódź, Secția a XX-a Comercială a Registrului Judiciar Național (Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi, XX Wydział Gospodarczy KRS), sub numărul KRS 0000979521, NIP 7743270143, REGON 522443271. Contact în materie de date cu caracter personal: biuro@mastervent.pl, tel. +48 24 366 43 13, adresa de mai sus.
Ce date, în ce scop și în ce temei
| Scop | Date | Temei juridic (GDPR) |
|---|---|---|
| Încheierea și executarea contractului de vânzare, livrare, plată | nume și prenume, denumirea firmei, NIP sau cod de TVA UE, adrese, e-mail, telefon, conținutul comenzii | art. 6 alin. (1) lit. (b) |
| Facturi și obligații fiscale | date de facturare, istoricul plăților | art. 6 alin. (1) lit. (c) |
| Reclamații, returnări și retragerea din contract | date din comandă și din sesizare, fotografii | art. 6 alin. (1) lit. (b) și (c) |
| Răspuns la o cerere de ofertă de preț, mesaj din formular, ofertă individuală | date din formular, atașamente | art. 6 alin. (1) lit. (b) (demersuri înainte de încheierea contractului) și lit. (f) |
| Cont de firmă | datele contului și istoricul comenzilor | art. 6 alin. (1) lit. (b) |
| Verificarea partenerului contractual (VIES, lista albă a plătitorilor de TVA, registrul REGON) | NIP, cod de TVA UE, datele firmei | art. 6 alin. (1) lit. (c) și (f) |
| Statistica vizitelor fără module cookie, securitatea Magazinului, valorificarea pretențiilor | adresa paginii vizitate, sursa accesului, date din comenzi | art. 6 alin. (1) lit. (f) |
Furnizarea datelor este voluntară, dar fără datele necesare pentru comandă nu putem încheia contractul. Nu luăm decizii în mod automatizat și nu creăm profiluri ale clienților.
Destinatarii datelor
- PayU S.A.: procesarea plăților online.
- Firma de curierat: livrarea coletului.
- Furnizorul de găzduire al magazinului (servere în Germania) și asistența tehnică a magazinului, pe baza contractelor de împuternicire.
- Furnizorul de e-mail (Polonia).
- Biroul de contabilitate al Vânzătorului.
- Google Ireland Ltd: harta de pe paginile Contact și Despre noi, exclusiv după consimțământul de marketing sau după un clic pe „Afișează harta”; Google poate transfera date în SUA pe baza unei decizii a Comisiei Europene (EU-US Data Privacy Framework).
- Autoritățile publice, atunci când legea impune acest lucru.
Cât timp păstrăm datele
- Datele din comenzi: până la expirarea termenului de prescripție a pretențiilor din contract.
- Facturi și documente contabile: 5 ani de la sfârșitul anului în care a luat naștere obligația fiscală.
- Contul de firmă: până la ștergerea acestuia, iar datele comenzilor ca mai sus.
- Cereri și mesaje fără comandă: până la 12 luni de la ultimul contact.
Drepturile dumneavoastră
Aveți dreptul de acces la date, de rectificare, de ștergere, de restricționare a prelucrării, de portabilitate, precum și dreptul de a vă opune prelucrării întemeiate pe interesul legitim. Vă puteți retrage oricând consimțământul pentru modulele cookie din setările cookie din partea de jos a paginii. Aveți, de asemenea, dreptul de a depune o plângere la Președintele Oficiului pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych) (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).
Formulare
Formular tip de retragere
(completați și returnați acest formular numai dacă doriți să vă retrageți din contract)
- Către: Mastervent Sp. z o.o., ul. Długa 51, 09-400 Płock, biuro@mastervent.pl
- Prin prezenta vă notific/notificăm(*) cu privire la retragerea mea/noastră(*) din contractul referitor la vânzarea următoarelor produse(*):
- Comandat la data(*)/primit la data(*):
- Numele consumatorului (consumatorilor):
- Adresa consumatorului (consumatorilor):
- Numărul comenzii:
- Semnătura consumatorului (consumatorilor) (doar în cazul în care acest formular este notificat pe hârtie):
- Data:
- (*) Se elimină după caz.
Sesizare de reclamație
- Numărul comenzii și data cumpărării:
- Numele și prenumele sau denumirea firmei, adresa de e-mail, telefon:
- Produs (serie, diametru, lungime):
- Descrierea defectului și data constatării acestuia:
- Solicitare (reparare, înlocuire, reducerea prețului, rezoluțiune):
- Fotografiile defectului în atașament.
Accesibilitate
Proiectăm Magazinul astfel încât să fie accesibil persoanelor cu dizabilități, în conformitate cu ghidurile WCAG 2.1 la nivelul AA: utilizare de la tastatură, descrieri ale elementelor pentru cititoarele de ecran, contrast și mărirea textului. Dacă întâmpinați o barieră, scrieți la biuro@mastervent.pl sau sunați la +48 24 366 43 13; acceptăm comenzi și prin e-mail sau telefonic.